Tyler a fait une bêtise de trop ! Pour s'en sortir, il se voit obligé de s’intégrer dans une équipe et consacrer son été à un entraînement d’élite pour jeunes sauveteurs.
Donzelli avait promis à sa soeur de s'engager dans l'armée s'il se faisait une nouvelle fois renvoyer de son travail. Ce qui est d'ailleurs le cas... Donzelli décide alors de s'enfuir avec des amis à Los Angeles.
Le monde de la capitaine Lina Cruz c'est écroulé lorsque sa famille a déménagé des rues urbaines de Los Angeles à la plage ensoleillée de Malibu. Dans sa nouvelle école, Lina s'affronte avec Avery, la capitaine des jaguars, mais elle tombe amoureuse de Evan, le frère de Avery. Lina a...
