En Zambie, une famille de zèbres, dont l'atout repose sur la force du groupe, tente de survivre aux prédateurs et à la sécheresse en attendant la saison des pluies.
Deux ans après l’émouvant documentaire "Lions de Namibie, les rois du désert", on retrouve les cinq jeunes félins, qui ont bien grandi. Après avoir quitté les terres de leur enfance, ils sont partis en quête de femelles avec lesquelles ils pourront fonder de nouveaux clans...
En Namibie, les extrêmes se côtoient : sable chaud et mer froide, faune africaine et animaux marins, vastes territoires désertiques et villes modernes.
