Au sein d'une petite ville d'Alabama, un certain Dick est mort. Ses amis, Zeke et Earl, ne souhaitent pas que les autorités découvrent comment. Ils tentent alors de camoufler le décès. Mais la femme de Zeke et sa fille sont soupçonneuses...
La fuite, y’a que ça de vrai. Pour Manue, ici, il n’y a rien à espérer, alors qu’aux Amériques tout est possible. Sur le quai d’à côté, un porte-conteneurs file pour le Massachusetts et on y cherche des matelots. Gaffia accepte de tenir la main de Manue pour le grand voyage.
