Une irrésistible inspiration envahit Kiko, une illustratrice japonaise en mission en France, lorsqu'elle épie un couple d'hommes faisant l'amour dans les dunes, non loin de la chapelle où elle travaille. Cette vision va l'obséder au point de bouleverser ses dessins, son travail et le carcan...
Littoral méditerranéen : la scène a été prise au bord de la mer par un très mauvais temps. On voit les vagues battre les rochers avec furie et un personnage qui veut s’approcher est obligé de battre en retraite.
Sur la plage, un touriste gonfle tout un village de baudruche. Dans cette ambiance multicolore et aérienne, il y a un succédané de plastique pour tout, y compris les sentiments… Mais tout se dégonfle lorsqu'un vrai petit clou se mêle aux événements.
