Une courte animation qui fait le joint entre les chroniques de Riddick (2004) et Riddick (2013) : Après une nouvelle tentative d'assassinat de Lord Marshal Riddick sur le navire des Necromongers, il est temps pour Riddick à la fin d'années d'errances à travers l'espace de revenir à ses racines.
Imaginez une époque bien antérieure à sa rencontre avec Éric, où la musique était interdite au royaume sous-marin d'Atlantica. Tiraillée entre ses devoirs familiaux et son amour de la musique, Ariel fait face à un choix difficile. Aidée de ses amis Sébastien et Polochon ainsi que ses six...
