Après des années de séparation, une jeune femme et son père se lancent dans un voyage musical à travers l'Europe qui va leur permettre de se rapprocher.
"Maintenant que l'été est fini" et dans l'ensemble de la forêt, les écureuils travaillent en train de recueillir des glands pendant l'hiver froid qui s'annonce. Mais un jeune écureuil a une meilleure idée ... gland glands en tirant des dés. Son père désapprouve le plan, mais ne peut pas...
Un petit chat doit prendre la place de son père malade comme gardien de nuit, mais il est intimidé par une souris dure et son gang, laissant le reste de la souris libre de manger toute la nourriture et d'organiser un spectacle musical.
