C’est l’été à Corte, il fait chaud et le temps est long. Pour passer l’après-midi, Marie, Lucas et Ghujvanni traînent à la rivière. Ils remarquent qu’un touriste dort pas très loin et se mettent en tête de lui voler son portefeuille.
Aveuglé par son orgueil, Paul s’enferme dans une colère qu’il mettra du temps à comprendre. Ce n’est qu’en réalisant que ses blessures ne demandent qu’un peu de recul pour guérir qu’il fait face aux douleurs possiblement irréparables causés à ses proches.
Alors que l'élection de la fille la plus populaire du lycée bat son plein, les candidates font l'impossible pour s'attirer les faveurs de Tanner, dont elles entendent faire leur Gay Best Friend, l'attribut indispensable pour être à la mode.
