Le detective privé Alexandre LeGland (Marin Cornède) mène une l'enquête sur une famille mafieuse influente, les Porticis. Pour se faire, il va utiliser Adam Duchêne (Yaël Oleksiak), nouvel arrivant dans l'entourage de la famille comme espion de l'équipe du cruel sous-fifre Eugène Serra...
Quatre ans après sa première mission. L'agent Bouray revient sur le terrain pour élucider le supposée meurtre de son ancien patron. Pour ce faire, il va devoir trouver un coéquipier a qui enseigner son savoir et a tester ses compétences de patron.
13 conférences sur l'histoire de l'art en métamorphoses de pâte à modeler. Parodie des discours style "Art Press" des années 70 et voyage dans l'histoire extraordinaire de l'œuvre sculptée.
