Après s'être évadé de la prison de la Santé, Emmanuel Ristack, un truand américain surnommé "l'Insolent", décide d'attaquer un fourgon rempli d'or. Pour cela, il retrouve Milan et lui propose l'affaire. Le "faux" casse est réussi. Mais les deux hommes tentent de se doubler, Milan, en lui...
Julia, une physicienne, s'infiltre dans une prison de femmes afin de découvrir qui a tué sa soeur cadette. Elle se fait donc passer pour une détenue. Elle est très vite la victime de la directrice sadique et lesbienne et de ses gardiennes...
