Licencié de son emploi à Détroit, Bill Rago se voit proposer un emploi dans l'armée américaine, en tant que professeur de littérature. Réfractaire à la discipline militaire, il refuse tout d'abord, mais revient sur sa décision, faute de mieux...
Une étudiante rentre dans son village natal en Espagne. La population est toujours très marquée par les légendes ancestrales concernant une certaine Kira, sorcière de la région. Elle découvre bientôt que son destin est lié à celui de Kira.
