Nick et Celia sont amoureux et ont de grands rêves, dont celui de commencer une nouvelle vie aux États-Unis. Cependant, l'ex. de Nick ne veut pas le laisser partir avant qu'il n'ait payé ses dettes. Pressé d'agir, Nick commet un hold-up dans une station-service et ouvre le feu par erreur sur un...
Le Dr Samantha Goodman apprend qu'elle a une tumeur au cerveau. Enivrée par le stress que lui procure son travail et la mauvaise nouvelle qu'elle vient d'apprendre, elle décide de décrocher durant quelques jours. Elle décide d'aller rejoindre son mari qui est allé passer le week-end dans son...
