Psycho-Pass : Sinners of the System - Case 3 - Par-delà l’amour et la haine

Après la mort de Neteyam, Jake et Neytiri affrontent leur chagrin tout en faisant face au Peuple des Cendres, une tribu Na’vi redoutable menée par le fougueux Varang, alors que le conflit sur Pandora s’intensifie et qu’une nouvelle quête morale s’amorce.

1946. Aatami Korpi retourne là où sa famille a été massacrée pendant la guerre. Il y démonte la maison familiale et la charge sur un camion, déterminé à la reconstruire en lieu sûr. Lorsque les Soviétiques apprennent son retour, l'assassin de sa famille met tout en œuvre pour en finir...

Un tueur à gages impitoyable qui, après avoir échappé de peu une tentative fatale sur sa vie, trahit son gang dans le but de trouver le pardon mais finit par devenir lui-même une cible.

Un chien fidèle déménage avec son maître dans une maison de campagne, où il découvre l'existence de forces surnaturelles qui rôdent dans l'ombre. Alors que des entités maléfiques menacent son maître, le courageux chien se bat pour protéger celui qu'il aime le plus.

Une ancienne équipe d'opérations spéciales se réunit pour réaliser un braquage afin de sauver la vie de la fille de leur chef.

Grace et Jackson emménagent dans une vieille maison de campagne. Elle poursuit son rêve d'écriture, et les deux deviennent parents peu de temps après. Cependant, avec les absences de Jackson et les pressions de la vie domestique, Grace commence à sombrer, semant la destruction dans son sillage.

La sombre histoire d’une famille cachée dans l’Égypte romaine. Connu seulement sous le nom de « l’Enfant », le fils est poussé au doute par un autre enfant mystérieux et se rebelle contre son gardien, le Charpentier, révélant des pouvoirs innés et un destin qui le dépasse. Alors...

À sa sortie de prison, Millie Calloway décroche un emploi de femme de ménage en résidence chez la riche famille Winchester, composée de Nina, son mari Andrew et leur fille Cecelia. Mais ce qui ressemblait à un nouveau départ, pour la jeune femme qui souhaite se reconstruire, se transforme...