Pinheiro, le roi du "triangle d'or", contrôle, à l'aide d'une armée de mercenaires, le trafic de drogue à la frontière du Brésil et de la Colombie. Neuf juges boliviens ont essayé de l'extrader, tous ont été assassinés. Il reste au colonel Bacall, du bureau des narcotiques de Washington,...
Raf a passé les vacances d'été à Angie Town et chaque nuit, elle est minée par le même rêve: se marier avec Sulfus mais soudain un vent fort se lève, ça va émettre un son semblable à celui d'une cloche qui la réveille. Ses amies Urie, Dolcé et Miki l'ont invitée à assister à...