Jordanie, de nos jours. Après la mort soudaine de son mari, Nawal, 30 ans, doit se battre pour sa part d’héritage, afin de sauver sa fille et sa maison, dans une société où avoir un fils changerait la donne.
En 2000, Sami était le traducteur de l’équipe olympique syrienne à Sydney. Un lapsus lors de la traduction le contraint à rester en Australie, où il obtient le statut de réfugié politique. En 2011, la révolution syrienne éclate et le frère de Sami est arrêté pendant une manifestation...
Cette nuit, Malik a décidé de fuir sa cité. Il a tout planifié. Seulement, Walid, son grand frère, accompagné de sa bande, le cherche partout. Le départ se transforme en fuite.
À sa sortie de prison, Loubna, 20 ans, est rejetée par sa famille. Pleine de rage, elle se sent condamnée à un avenir bouché. Sa vie bascule le jour où elle est témoin dans un supermarché d’une auto-réduction opérée par deux anarcho-punks : Z et Mános. Elle va les suivre et découvrir...
