Petit Moutard vit en rébellion contre l'étroitesse d'esprit petite-bourgeoise de sa ville natale. Il tombe amoureux de Mariolina. Le jour où, au détour d'une conversation épiée, il apprend que les grosses légumes du village ont l'intention de chasser Mariolina et sa mère, Petit Moutard...
En 1972, les Jeux olympiques propulsent la ville de Munich, encore entachée par sa fonction de capitale du national-socialisme lors de la Seconde Guerre mondiale, dans une nouvelle ère. Récit d’une effervescente métamorphose.
