Les seins poussent, les regards changent et dans le miroir, mon reflet est déformé. "Du monde au balcon" est un témoignage sincère et spontané d'un ressenti face à une poitrine et des jugements trop lourds.
Lors d’une soirée, Bubulle, petit bonhomme timide, s’incruste dans un groupe de jeunes cools qui parlent des délices de la Pomme d’Api. Bubulle n'en a jamais mangé et va alors tout mettre en œuvre pour trouver la Pomme d’Api, la goûter, et découvrir ce qui lui manque pour être cool...
Snoop, un petit garçon de 9 ans veut rejoindre une bande d'enfants. Mais pour faire ses preuves, la bande l'envoie seul dans un dangereux marécage, chasser un animal.
