Sam Bell vit depuis plus de trois ans dans la station lunaire de Sarang, où il gère l'extraction de l'hélium 3, seule solution à la crise de l'énergie sur Terre. Souffrant en silence de son isolement et de la distance le séparant de sa femme et de sa fille, il passe son temps à imaginer...
Sam Peel est relâché de prison, où il purgeait une peine pour avoir tué Trife. Il se rend vite compte que la vie en extérieur est loin d'être plus facile que la vie en captivité, surtout quand il se retrouve confronté à ceux qu'il a le plus blessés. Sam tente de concilier sa nouvelle vie...