Après avoir inventé un médicament qui crée des réalités virtuelles compressées dans le temps, le jeune Ren se débat avec son partenaire Sam pour savoir comment utiliser leur puissante création.
Chez les Copperheads, un gang de Bikers extrêmement redouté, la Loyauté est essentielle. Depuis que Knuck, leur leader, est en taule, c’est Paddo qui fait fructifier les intérêts du clan. Mais pour assurer la protection de son frère, il va devoir faire affaire avec un Gang rival. Lorsque...
