Pressés de passer l'été en colo, les petits Jönsson se retrouvent dans une institution punitive aux règles draconiennes et dirigée par leur ennemi juré.
Cet été, les jeunes Sickan, Vanheden et Harry mettent au point un plan ingénieux pour obtenir un autographe de la célèbre Dani D., qui n'en signe jamais.
