Un voleur insaisissable, dont les braquages spectaculaires mystifient la police. Lorsqu’il repère le coup du siècle, son chemin croise celui d’une courtière en assurances désabusée, elle-même à un tournant de sa vie. Convaincu qu’il tient une piste, un détective tenace se rapproche...
Une éruption historique est sur le point de détruire la grande île d'Hawaï. Mais un secret, gardé depuis des décennies par l'armée américaine, est bien plus terrifiant que n'importe quel volcan.
