Capitaine de bateaux dans l'Arctique, Hayat navigue loin des Hommes et de son passé. Quand sa sœur cadette Leila met au monde une petite fille, leurs vies s'en trouvent bouleversées. Guidées par l'étoile polaire, elles tentent de surmonter le lourd destin familial qui les lie.
Pipaluk, 13 ans, rêve de participer à une course de traîneaux réputée dangereuse depuis que la banquise est devenue instable. Personne ne la prend au sérieux, sauf Tulok, un vieux pêcheur solitaire. Tandis que Tulok l’initie à l’âme inuite et aux secrets de la banquise, Pipaluk...
