Le court épisode pilote original de ce qui deviendra plus tard Code Lyoko (2003). L'histoire d'un groupe d'enfants dont les aventures se déroulent dans le monde réel, mais aussi dans un monde parallèle et virtuel, Xanadu. Un garçon d'une douzaine d'années, Odd, arrive un jour dans son nouveau...
Le Capitaine Furibarre kidnappe le père Noel pour son fils qui lui préfèrerait avoir juste un peu plus d'attention de son père. Au final le père Noel arrivera t'il a les réconscillier?
