Sur la planète Latimar, Takeshi Kovacs doit protéger une précieuse tatoueuse tout en enquêtant sur la mort d'un chef yakuza au côté d'une C-TAC qui ne plaisante pas.
Dans un futur lointain, la guerre a détruit la Terre entière, ne laissant qu'une terre désolée où l'approvisionnement en eau est contrôlé par un roi avide. À la recherche d'un lac perdu depuis longtemps, le shérif Rao demande de l'aide au roi des démons... et obtient le fils du roi,...
Oragon est rappelé au Strike World. En effet, celui-ci est attaqué par Lucifer et d’autres anges, eux qui étaient pourtant les alliés de ceux qui avaient renversé les apôtres. Les héros devront les affronter, sans connaître la raison de ce soulèvement.
