Au Portugal, quelques heures avant la fin des vacances d'été. Une famille se réunit afin de passer ces derniers moments ensemble, au chevet de l'un de ses membres, gravement malade.
"Il y avait toujours cinq types avec elle. Elle est peut-être née avec eux. Elle m'a quitté le jour où je lui ai demandé sa main - mais seulement elle. C'était la femme de ma vie, mais j'ai compris trop tard que les cinq types l'étaient aussi."
Les deux frères Cerebos viennent de gagner, grâce à un jeu-concours organisé par un journal, un fabuleux voyage pour une personne. L'aîné des Cerebos est paraplégique. Le cadet, aveugle. Problème: qui partira? Tous deux en meurent d'envie. Vieux garçons, vivant dans un petit appartement,...
Un voyage entre Paris et Monçao, au nord du Portugal. L’occasion de revenir sur les morts de sa vie, le manque d’images, l’émigration et la dimension tragique de ce voyage. Les fantômes et les mémoires se mélangent. Et au bout de la route, peut-être réussir un adieu.
