Après la mort de sa mère, Kelly a pris en charge son petit frère Tom, 12 ans, qui est atteint d’autisme. Alors qu’elle s’apprête à rentrer à l’université, elle découvre que son beau-père a décidé d’engloutir toutes les économies de la famille, destinées au centre spécialisé...
Un américain veuf, dont la femme était originaire de Colombie, retourne dans ce pays avec sa nouvelle fiancée afin de rejoindre Bagota et récupérer sa fille. Après un accident de voiture, ils se retrouvent coincés dans une auberge isolée. Là, ils découvrent que le vieil aubergiste...suite...