Akira Okuzono perd son mari soudainement. Elle se rend dans la ville de son défunt mari, Kagoshima, avec son beau-fils âgé de 9 ans, Shunya. Elle y rencontre son beau-père, Setsuo. Ils commencent à vivre ensemble tous les trois. Akira Okuzono cherche un emploi. Elle décide de devenir...
Au Japon, sur l'île de Kyushu, deux frères sont séparés après le divorce de leurs parents. L'aîné, Koichi, âgé de 12 ans, part vivre avec sa mère chez ses grands-parents au sud de l'île, tout près de l'inquiétant volcan Sakurajima. Son petit frère, Ryunosuke, est resté avec son...
