Voyage dans le temps à la rencontre de Jacques Bolsey, l’inventeur de la caméra Bolex. Avec le témoignage de nombreux réalisateurs (Wim Wenders, Spike Lee, Barbara Hammer, Jonas Mekas...) qui racontent l’influence que cette caméra a eue sur leur travail et leur imaginaire.
Quelques portraits de brigands, du Moyen-Âge à aujourd'hui. Bourreaux médiévaux, tortionnaires bolcheviks ou vulgaires mafieux contemporains, ils trahissent et torturent.
À la suite d'un pari, Simon est contraint de participer à la course Morat-Fribourg. L'entraînement, puis la course elle-même, agiront comme un véritable révélateur de souvenirs douloureux, trop longtemps enfouis...
