A bord du navire de recherche "Vector", au large de la Colombie-Britannique, Thomas Doniol-Valcroze et une équipe de chercheurs s'apprêtent à effectuer le recensement annuel des orques de la région. Ces mammifères marins sédentaires sont depuis plusieurs décennies l'objet d'études...
