Luis, un jeune homme de 18 ans aux racines indigènes, entre au Collège militaire dans l'espoir de s'assurer un meilleur avenir. Là, il se heurte à un système rigide et violent, conçu pour faire de lui un parfait soldat.
Paula et La Maestra, deux adolescentes mexicaines de 16 ans, meilleures amies dans la vie, sont aussi concurrentes au sein de leur équipe de natation. Lorsqu'un événement traumatique touche Paula, les deux amies vont y faire face ensemble ...
