RDA, 1989. Hanna, une jeune nageuse talentueuse, s’entraîne dur pour réaliser son rêve de participer aux Jeux olympiques. Mais lorsque son meilleur ami, le rebelle Andreas, est envoyé dans un camp de travail afin d’être rééduqué à la manière socialiste, sa vie bascule. Le duo décide...
Dietrich Lutz, chef de chantier à Mannheim, doit affronter les questions de la fille d'un ouvrier albanais employé illégalement et décédé par accident... Une histoire puissante d'amitié filiale.
Dans le sud-ouest de la Bulgarie, le village de Pirin, situé dans le massif du même nom, semble figé dans le temps. Délaissé par les jeunes, partis chercher un emploi dans les grandes villes ou à l’étranger, il ne compte plus aujourd’hui que 80 habitants. Dans ce coin reculé, au rythme...
