L’historien maritime Samuel Côté nous présente la suite du documentaire À la conquête de l’Empress of Ireland, qui couvrait la période de 1914 à 1964. Une épave aux mille trésors porte pour sa part sur les travaux d’envergure exécutés sur le site de l’épave au fil des ans (1965...