Jean de Médicis, un noble chevalier de 28 ans, est le capitaine de l'armée papale durant la campagne contre les lansquenets de Charles Quint, empereur d'Allemagne. Ces derniers déferlent sur l'Italie sous les ordres du général Frundsberg...
Dans ce film, la barrière incarne la frontière entre la réalité et les rêves, le modèle de l'harmonie et du bonheur. La délicate, jolie et sensible Dorotea et le calme compositeur d'âge moyen Antoni se rencontrent par hasard. Il l'accueille dans sa maison. Le célèbre compositeur tombe...
L'histoire commence par une grave désillusion vécue par une jeune fille lors de son bal d'adieu à la sortie de l'école. Apostol, architecte quadragénaire, rencontre par hasard Bella à une piscine le soir de sa remise de diplômes. L'écart d'âge est important, mais Bella tombe sous le coup...
Fin 1917, en Bulgarie. Ivo s'échappe régulièrement du camp de prisonniers pour trouver un peu de nourriture. Quand il vole des pêches dans un jardin, il rencontre la femme du commandant du camp et en tombe amoureux. Le jardin devient ainsi le lieu de leurs rencontres secrètes.
