Remo Manfredini est une légende dans le monde des courses de turf dont le comportement autodestructeur éclipse son talent. Abril, une jockey prometteuse, est enceinte de Remo et doit choisir entre avoir son enfant ou continuer à courir. Ils courent tous deux pour Sirena, un important homme...
Eami, 5 ans, est membre de la communauté Ayoreo Totobiegosode, dont la terre natale est envahie par des mercenaires blancs qui veulent brutalement rassembler les Ayoreo et les chasser de leurs terres ancestrales.
Blondi et Mirko vivent ensemble, écoutent la même musique, regardent les mêmes films, aiment fumer de l'herbe et partagent les mêmes amis. Mais, même s'ils semblent avoir le même âge, Blondi est la mère de Mirko.
