Parce qu'il y a du brouillard et que les avions ne peuvent circuler, Hélène Lehman décide de se rendre en chemin de fer à Zurich pour y retrouver son amant. Dans le train, elle fait involontairement la connaissance d'un journaliste, Lucas Richter, dont le mutisme et l'étrange comportement...
En février 1974, Yves Montand décide de chanter un soir à l’Olympia pour les réfugiés chiliens en France. Il n’est pas remonté sur scène depuis 1968 et n’a que douze jours pour se préparer. Il s’installe alors dans sa maison d’Auteuil avec son pianiste et compère de trente ans...
