À l'époque de l'empire aztèque, Yohualli Coatl est frappé par une tragédie lorsque son père est assassiné par les conquistadors espagnols. Afin d'avertir le roi Moctezuma et son grand prêtre, Yoka, du danger imminent, Yohualli s'enfuit à Tenochtitlán. Là, il s'entraîne dans le temple du...
Le jeune Manolo est tiraillé entre les attentes de sa famille et ce vers quoi son cœur le porte. Avant de choisir de s'engager sur une voie, il embarque pour une incroyable aventure, qui le conduit dans trois mondes fantastiques, où il lui faudra affronter ses plus grandes peurs.
