Boxeur à la retraite, Bernard « Bang Bang » Rozyski décide d’entraîner son petit-fils après avoir renoué avec lui. Alors que cette nouvelle activité le fait sortir du trou dans lequel il vit, tout le monde s’interroge sur ses vraies motivations, dont une ancienne...
Dans un futur proche, l’État indépendant de Floride a aboli le contrôle des armes à feu et les fusillades dans les écoles n’ont jamais été aussi nombreuses. Sammy, un jeune garçon de 13 ans écorché vif à la recherche d’une notoriété malsaine, décide de...