Tarzan se déplace de l'Afrique vers le Mexique à la demande d'un vieil ami pour aider à trouver et à sauver un jeune garçon, Ramel, qui a été enlevé. Ramel est venu d'une ville cachée, coupée du monde. Plus important encore à Auguste Vinero, la ville est censé être en or. Tarzan expose...
Le directeur d'un zoo brésilien demande à Tarzan de lui venir en aide : une secte sauvage terrorise les villages des indiens d'Amazonie en les réduisant à l'esclavage.
