Fouad, un immigrant marocain de 15 ans, et Max, un Québécois de 27 ans "de la vieille souche", vivent tous deux des vies frustrantes. Leurs destins respectifs les conduisent face à face, dans une situation dont ni l'un ni l'autre ne sortira indemne.
Dans le Québec du 19e siècle, Claire, aide-cuisinière pour un groupe de pêcheurs, rêve d'apprendre le métier des hommes. Lors d’une pêche nocturne à laquelle elle est invitée, un cauchemar survient et Saule, infirmière, se dévoue pour la sauver. Ensemble, les deux femmes affrontent...
