Entre les petites frappes du coin à remettre en place, le cuistot sardonique et un serveur un peu trop collant, Nancy subit son job au dîner de son père. Alors qu’elle assure seule un service de nuit, un groupe d’individus masqués s’en prend à l’établissement.
Boxeur à la retraite, Bernard « Bang Bang » Rozyski décide d’entraîner son petit-fils après avoir renoué avec lui. Alors que cette nouvelle activité le fait sortir du trou dans lequel il vit, tout le monde s’interroge sur ses vraies motivations, dont une ancienne...
Emmett veut nettoyer et retourner la maison de sa mère récemment décédée : entrer, sortir et éviter tout traumatisme persistant depuis qu'elle l'a abandonné lorsqu'il était un jeune enfant. Anya, sa fiancée, y voit une opportunité de forcer enfin Emmett à faire face à son traumatisme...
