Le samouraï Shinbei Uryu dénonce la corruption de son supérieur mais sa démarche est rejetée. Il est expulsé du clan. Peu de temps après, sa femme Shino tombe gravement malade et meurt. Juste avant sa mort, elle demande à Shinbei Uryu de lui faire la promesse de regagner le clan et d'aider...
En août 1918, Matsuura Ito vit dans un village côtier de Toyama avec son mari, pêcheur et ses trois enfants. Pendant l'été, la pêche n'est pas bonne. Pour subvenir à ses besoins et à ceux de ses enfants, Ito transporte des marchandises depuis des navires comme les autres femmes du village....
Cette histoire d’amitié et de compassion reflète les liens profonds entre le Japon et la Turquie à travers deux incidents historiques : le naufrage de la frégate turque Ertuğrul au large des côtes japonaises en 1890 et l'évacuation de ressortissants japonais d'Iran en 1985.
