Yiu et Ching décident de partir en vacance en Europe, mais le couple finit par se séparer sur le parking de l'immeuble après que leur voiture ait été volée. Chacun laisse échapper sa rancoeur, et part de son côté. Yiu retrouve finalement sa voiture...mais aussi les voleurs.
C'est l'été dans la campagne du Nord-Est de l'Italie. Giacomo, 19 ans, sourd depuis ses jeunes années, et Stefania, 16 ans, son amie d'enfance, partent se promener. Comme dans une fable, ils se perdent dans le bois pour se retrouver...
