Frank Vega est de retour et forme un nouveau tandem avec Bernie Pope, retraité acariâtre et agoraphobe. Leur mission: nettoyer les rues de Los Angeles...
Après l'enterrement de vie garçon de Doug, Bradley, Ed et Zach se réveillent dans une chambre étrange, dans un monde qui l'est encore plus ! Ils réalisent alors qu'ils sont dans un train en direction des Hungover Games. C'est un combat pour leur survie qui s'annonce.
« The Sweethearts of the Rodeo » (Les Amoureux du Rodéo) sont de retour! Et leur nouveau cavalier de tour a encore beaucoup à apprendre sur la concurrence voltige, et sur elle-même. « Summer Dakota » raconte l'histoire de Dakota, une cow-girl et cavalier dans le circuit de rodéo, qui...
