Becker, un cador de la Crime à Paris, débarque chez Julie sa femme qui, lasse de le voir faire passer ses enquêtes avant tout le reste, est partie se réfugier avec les enfants dans le village de son enfance, entre forêt de pins et océan. Hélas, la région, d'habitude si tranquille, est sous...
Malik Dahmani, brillant mais fougueux capitaine de police de la région parisienne, qui après avoir dénoncé une bavure est forcé de se mettre au vert dans les Cévennes, pour se faire oublier. Mais coincé dans cette vallée Cévenole trop paisible à son goût, comme si le temps s’était...
