Une princesse se réveille en plein XXIe siècle, sans aucun repère. En cherchant à rentrer chez elle, elle découvre avec l'aide d'un nouvel ami une époque pleine de nouvelles possibilités.
Dans une piscine, un jeune aquaphobe essaie de vaincre sa peur de l'eau. Il se fait alors piquer par une guêpe. S'en suit un coup de foudre pour la jeune nageuse habituée.
