Mise à l’écart par ses pairs, une jeune ballerine lutte pour trouver sa place. En écho, trois femmes dévoilent les blessures invisibles laissées par les standards de beauté.
Une jeune femme et un jeune garçon nous portent dans leurs yeux qui offriront un regard différent et plus poétique sur la rue Montcalm. Ils veilleront à bien prendre le temps de l’apprécier et de se poser des questions sur celle-ci avant que le temps ne l’efface complètement.
Au cœur de l’hiver, au Domaine du Lac-des-Plages, Dominic et ses enfants entaillent les érables, annonçant le retour des sucres. Quand la sève commence à couler, ils ouvrent les portes de la cabane à ses proches. Autour d’un feu, le temps s’étire : les gestes se répètent, la vapeur...