Traqués de toutes parts, les Daltons se déplacent vers les contrées de l'ouest, vierges de leurs exploits, et changent d'identité. Mais les marshals Lash et Jones, faisant équipe avec Joan Talbot, l'agent de Pinkerton, ne les lâches pas.
Jim Thornton trouve une mine d'or et envoie chercher son ami, Lash. Mais lorsque celui-ci arrive en compagnie de Fuzzy, il trouve Thornton mort. Il apprend que les meurtriers sont Conway et son gang, mais décide de ne rien tenter avant de savoir qui est le fomentateur du meurtre.
Le Marshall Lash La Rue et son assitant Fuzzy Q. Jones sont envoyés en mission par le Colonel Winston pour neutraliser un gang de hors-la-loi qui opère dans les environs de Rhyolite, une ville dirigée par un ambitieux homme d'affaires, Duce Rago. Avec l'aide d'une veuve âgée, Madame Owens,...
