Sorti de prison et afin de tenir une promesse, Kris Chaney kidnappe Elisa, la fille d'un puissant gangster. Son père, Vincent, lance un appel à toute la pègre pour la ramener vivante. El Corvo, un tueur psychopathe, se joint à la chasse à l'homme.
Erica, traductrice américaine, remanie en secret un roman qui se déroule à Barcelone. Tout bascule pour elle lorsque Nico, le propriétaire d’une librairie, invite Anna, l’autrice officiellement créditée, pour une séance de dédicaces en ville.
De retour à Barcelone pour célébrer les fiançailles d’Erica avec Nico, Anna fait la rencontre d’un fermier charmant et se retrouve, par un concours de circonstances, fiancée afin de préserver l’héritage familial de celui-ci.
