Mirka, sage-femme d'une soixantaine d'années, mène une vie irréprochable auprès de son mari et de leur fils. Pourtant un matin, quelque chose change. Après s'être levée tôt, avoir étendu le linge et acheté de la nourriture pour ses poissons, elle tente de braquer une banque armée d'un...
Jakub, 11 ans, est déporté en Sibérie après l’invasion de l’Europe de l’Est par l’armée russe. Ainsi commence son odyssée, à travers le goulag stalinien, la Taïga et l’Ouzbékistan.