Chantal, 60 ans, prend Suzanne, 92 ans, en voiture avec elle pour aller au salon de coiffure où elle travaille. Une fois arrivées, le patron de Chantal lui demande de lui payer ce qu'elle lui doit. Mais cette semaine, Chantal n'a pas d'argent, mais une surprise pour lui...
