Envoyé dans un village du Nunavik par un sous-ministre, un cameraman réalise que ses images serviront à légitimer la déportation des habitants au profit des compagnies minières. Devenu ami avec des Inuits qui l'initient aux coutumes locales, le vidéaste renonce à les trahir.
Ce périple initiatique d’un homme parti à la recherche de son frère, a été entièrement tourné en Inde en 2007 avec un budget ridicule, pratiquement sans scénario et avec seulement une ingénieure du son et un comédien, l’acteur Luis Bertrand
